Doa Perlindungan Hari Ahad (‘AUdzah Yaum al-Aḥad)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
اسْتَوَى الرَّبُّ عَلَى الْعَرْشِ
Istawā ar-rabbu ‘alal-‘arsy
Tuhan bersemayam di atas ‘Arsy.
وَقَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ بِحِكْمَتِهِ
Wa qāmat as-samāwātu wal-arḍu bi-ḥikmatih
Langit dan bumi tegak dengan hikmah-Nya.
وَزَهَرَتِ النُّجُومُ بِأَمْرِهِ
Wa zaharat an-nujūmu bi-amrih
Bintang-bintang bercahaya dengan perintah-Nya.
وَرَسَتِ الْجِبَالُ بِإِذْنِهِ
Wa rasat al-jibālu bi-idznih
Gunung-gunung berdiri kokoh dengan izin-Nya.
لَا يُجَاوِزُ اسْمُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
Lā yujāwizu ismuhū man fī as-samāwāti wal-arḍ
Tidak seorang pun di langit dan di bumi dapat melampaui nama-Nya.
الَّذِي دَانَتْ لَهُ الْجِبَالُ وَهِيَ طَائِعَةٌ
Alladzī dānat lahul-jibāl wa hiya ṭā‘i‘ah
Dialah yang kepada-Nya tunduk gunung-gunung dalam ketaatan.
وَانْبَعَثَتْ لَهُ الْأَجْسَادُ وَهِيَ بَالِيَةٌ
Wanba‘athat lahul-ajisād wa hiya bāliyyah
Dan jasad-jasad yang telah hancur dibangkitkan untuk-Nya.
وَبِهِ أَحْتَجِبُ عَنْ كُلِّ غَاوٍ وَبَاغٍ وَطَاغٍ وَجَبَّارٍ وَحَاسِدٍ
Wa bihi aḥtajibu ‘an kulli ghāwin wa bāghin wa ṭāghin wa jabbārin wa ḥāsid
Dengan-Nya aku berlindung dari setiap orang sesat, pelaku kezaliman, penguasa lalim, orang angkuh, dan pendengki.
وَبِاسْمِ اللَّهِ الَّذِي جَعَلَ بِهِ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزاً
Wa bismillāhil-ladzī ja‘ala bihi baynal-baḥrayni ḥājizā
Dengan nama Allah yang menjadikan penghalang antara dua laut.
وَأَحْتَجِبُ بِاللَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً
Wa aḥtajibu billāhil-ladzī ja‘ala fis-samā’i burūjā
Aku berlindung kepada Allah yang menjadikan di langit gugusan bintang.
وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجاً وَقَمَراً مُنِيراً
Wa ja‘ala fīhā sirājan wa qamaran munīrā
Dan menjadikan di dalamnya pelita (matahari) dan bulan yang bercahaya.
وَزَيَّنَهَا لِلنَّاظِرِينَ
Wa zayyanahā lin-nāẓirīn
Dan menghiasinya bagi orang yang memandang.
وَحَفِظَهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
Wa ḥafiẓahā min kulli syaiṭānin rajīm
Dan menjaganya dari setiap setan yang terkutuk.
وَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ جِبَالًا أَوْتَاداً
Wa ja‘ala fil-arḍi rawāsiya jibālan autādā
Dan menjadikan di bumi gunung-gunung sebagai pasak yang kokoh.
أَنْ يُوصَلَ إِلَيَّ سُوءٌ أَوْ فَاحِشَةٌ أَوْ بَلِيَّةٌ
An yūṣala ilayya sū’un aw fāḥisyatun aw balīyah
Agar tidak sampai kepadaku keburukan, perbuatan keji, atau bencana.
حم حم حم تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, tanzīlun minar-Raḥmānir-Raḥīm
Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, Ḥā Mīm. Inilah wahyu yang diturunkan dari Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
حم حم حم عسق كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, ‘Ain Sīn Qāf. Kadzālika yūḥī ilaika wa ilalladzīna min qablika Allāhul-‘Azīzul-Ḥakīm
Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, Ḥā Mīm, ‘Ain Sīn Qāf. Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana mewahyukan kepadamu dan kepada orang-orang sebelum engkau.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً
Wa ṣallallāhu ‘alā Muḥammadin wa āli Muḥammad, wa sallama taslīmā
Semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, serta memberi mereka kesejahteraan yang sempurna.
Comments
Post a Comment