Doa Akhir Syaban

Doa ini secara lengkap: transliterasi, terjemah, makrifat, dan hakikatnya serta hikmahnya.

⸻

🌿 Teks Arab

اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنَا فِيمَا مَضَى 

مِنْ شَعْبَانَ، فَاغْفِرْ لَنَا فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ

⸻

🌿 Transliterasi

Allāhumma in lam takun ghafarta lanā fīmā maḍā min Sya‘bān, faghfir lanā fīmā baqiya minhu.

⸻

🌿 Terjemahan

Ya Allah, jika Engkau belum mengampuni kami pada hari-hari yang telah berlalu di bulan Sya‘ban, maka ampunilah kami pada hari-hari yang masih tersisa darinya.

⸻

🌿 Makrifat (Makna Ruhani dan Penyucian Jiwa)

Doa ini mengandung tiga maqam batin:

1️⃣ Maqam Tawadhu’ (Kerendahan Hati)

Orang yang membaca doa ini tidak merasa dirinya sudah diampuni.

Ia tidak berkata:”Aku sudah banyak ibadah.” Ia berkata: “Jika Engkau belum mengampuni…”

Ini tanda hati yang hidup. Dalam makrifat, rasa takut tidak diterima lebih tinggi daripada rasa bangga telah beramal.

⸻

2️⃣ Maqam Harap (Raja’)

Walau mengakui kekurangan, ia tetap berharap. Ini keseimbangan antara: 

• Khauf (takut)

• Raja’ (harap)

Tanpa harap → putus asa.

Tanpa takut → lalai.

Doa ini berada di tengah.

3️⃣ Maqam Kesadaran Waktu

“Fīmā maḍā” (yang telah lewat)

“Fīmā baqiya” (yang tersisa)

Makrifatnya: Hidup manusia juga seperti itu. Ada masa yang sudah berlalu — tak bisa kembali. Ada sisa umur — yang masih bisa diperbaiki. Orang arif melihat doa ini bukan hanya tentang Sya’ban, tapi tentang seluruh hidupnya.

🌿 Hakikat (Makna Terdalam di Balik Kata-Kata)

🌌 1️⃣ Mengapa dimulai dengan “Jika Engkau belum mengampuni”?

Karena dalam hakikat, kita tidak pernah tahu apakah amal kita diterima. Penerimaan bukan pada banyaknya amal, tetapi pada:

• Keikhlasan

• Kebersihan hati

• Rahmat Allah

Hakikatnya: Ampunan bukan hasil usaha, tapi anugerah.

🌌 2️⃣ “Ghafarta” – Makna Ampunan. Kata “ghafara” secara bahasa berarti: menutup, melindungi.

Hakikat ampunan bukan hanya menghapus dosa, tetapi:

• Menutup aib kita

• Melindungi kita dari akibatnya

• Mengganti kegelapan dengan cahaya

Dalam suluk, ampunan adalah: Perubahan keadaan batin, bukan sekadar penghapusan catatan.

🌌 3️⃣ Mengapa masih berharap di sisa waktu? Karena selama waktu masih ada, rahmat masih turun.

Hakikat waktu dalam pandangan arif: Setiap detik adalah pintu rahmat baru. Maka orang yang mengenal Allah tidak pernah berkata:”Sudah terlambat.”

🌿 Isyarat Batin yang Lebih Dalam

Doa ini mengajarkan:

• Jangan tertipu oleh amal.

• Jangan putus asa karena dosa.

• Jangan sia-siakan sisa waktu.

• Jangan merasa sudah selamat. Dan yang paling dalam: Selama hati masih mengetuk pintu, Allah belum menutupnya.

Berikut 7 rahasia (asrār) dari kata غَفَرَ – ghafara (mengampuni) dalam doa:

اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنَا…

🌿 1️⃣ Rahasia Penutupan (السَّتْر)

Secara bahasa, ghafara berarti menutup. Dari akar kata yang sama lahir kata mighfar (pelindung kepala dalam perang).

🔹 Makrifatnya: Ampunan bukan sekadar menghapus dosa, tetapi menutup aib hamba dari makhluk dan dari dirinya sendiri.

🔹 Hakikatnya: Allah menutup dosa agar hamba tidak hancur oleh rasa malu dan tidak dipermalukan di hadapan ciptaan.

⸻

🌿 2️⃣ Rahasia Perlindungan (الوِقَايَة) Ampunan juga bermakna perlindungan dari akibat dosa.

🔹 Makrifat: Setiap dosa memiliki efek kegelapan pada hati.

Maghfirah adalah perlindungan dari dampak batinnya.

🔹 Hakikat: Kadang Allah mengampuni bukan hanya setelah kita jatuh, tetapi sebelum kita jatuh — dengan menghalangi kita dari dosa itu.

⸻

🌿 3️⃣ Rahasia Cahaya Setelah Gelap. Dalam Qur’an, Allah disebut:

Qur’an — Al-Ghafūr (Yang Maha Pengampun) 

🔹 Makrifat: Maghfirah bukan hanya penghapusan, tapi transformasi.

Hati yang diampuni menjadi lebih lembut dari sebelumnya.

🔹 Hakikat: Dosa yang disadari dan ditaubati bisa menjadi sebab naiknya maqam.

⸻

🌿 4️⃣ Rahasia Kelembutan Ilahi

Nama Allah yang sering berdampingan dengan Ghafūr adalah Rahīm.

🔹 Makrifat: Ampunan lahir dari rahmat, bukan dari paksaan.

🔹 Hakikat: Allah lebih ingin mengampuni daripada menghukum.

Rahmat-Nya mendahului murka-Nya.

⸻

🌿 5️⃣ Rahasia Ketidaktahuan Hamba

Dalam doa kita berkata: “Jika Engkau belum mengampuni…”

🔹 Makrifat: Kita tidak tahu apakah sudah diampuni. Itu menjaga kita dari ujub (bangga diri).

🔹 Hakikat: Orang yang merasa aman dari dosa justru jauh dari ampunan. Kerendahan hati membuka pintu maghfirah.

⸻

🌿 6️⃣ Rahasia Waktu (ما مضى – ما بقي) Doa ini membagi waktu menjadi:

• yang telah berlalu

• yang tersisa

🔹 Makrifat: Ampunan selalu berkaitan dengan kesadaran waktu.

🔹 Hakikat: Selama “yang tersisa” masih ada, rahmat masih terbuka.

Ini bukan hanya tentang Sya’ban —ini tentang sisa umur kita.

⸻

🌿 7️⃣ Rahasia Kembali (الرجوع)

Maghfirah selalu terkait dengan taubat. Dalam ajaran para Imam Ahlul Bayt, taubat adalah:

• kembali dari selain Allah

• menuju Allah

Salah satu pengajarnya adalah

Imam Ali al-Ridha عليه السلام

🔹 Makrifat: Taubat bukan sekadar meninggalkan dosa,

tapi kembali ke kehadiran Allah.

🔹 Hakikat: Setiap dosa adalah menjauh. Setiap istighfar adalah pulang.

⸻

🌺 Kesimpulan Hakikat

Maghfirah bukan sekadar:

• penghapusan catatan dosa, tetapi:

• penutupan aib,

• perlindungan dari akibat,

• penyucian hati,

• pembukaan cahaya,

• dan undangan untuk kembali. Orang arif tidak meminta ampun hanya karena takut neraka,

tetapi karena ia rindu untuk bersih di hadapan Allah.

Sumber Hadisnya:

عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى الإِمَامِ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ شَعْبَانَ، فَقَالَ لِي:

يَا أَبَا الصَّلْتِ، إِنَّ شَعْبَانَ قَدْ مَضَى أَكْثَرُهُ، وَهَذِهِ آخِرُ جُمُعَةٍ فِيهِ، فَتَدَارَكْ فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ تَقْصِيرَكَ فِيمَا مَضَى مِنْهُ، وَعَلَيْكَ بِالإِقْبَالِ عَلَى مَا يَعْنِيكَ، وَأَكْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ وَالِاسْتِغْفَارِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ، وَتُبْ إِلَى اللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكَ لِيُقْبِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ إِلَيْكَ وَأَنْتَ مُخْلِصٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

وَلَا تَدَعَنَّ أَمَانَةً فِي عُنُقِكَ إِلَّا أَدَّيْتَهَا، وَلَا فِي قَلْبِكَ حِقْدًا عَلَى مُؤْمِنٍ إِلَّا نَزَعْتَهُ، وَلَا ذَنْبًا أَنْتَ مُرْتَكِبُهُ إِلَّا أَقْلَعْتَ عَنْهُ، وَاتَّقِ اللَّهَ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ فِي سَرَائِرِكَ وَعَلَانِيَتِكَ، فَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ، إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ، قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا.

وَأَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ:

اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنَا فِيمَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ، فَاغْفِرْ لَنَا فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ.

فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعْتِقُ فِي هَذَا الشَّهْرِ رِقَابًا مِنَ النَّارِ لِحُرْمَةِ هَذَا الشَّهْرِ.

Dari Abu Shalt al-Harawi berkata:

Aku masuk menemui Imam Ridha عليه السلام pada Jumat terakhir bulan Sya’ban. Beliau berkata kepadaku:

“Wahai Abu Shalt, sesungguhnya sebagian besar bulan Sya’ban telah berlalu, dan ini adalah Jumat terakhirnya. Maka susullah (perbaikilah) kekuranganmu pada hari-hari yang telah lewat dengan memanfaatkan yang masih tersisa. Sibukkanlah dirimu dengan hal-hal yang bermanfaat bagimu. Perbanyaklah doa, istighfar, dan membaca Al-Qur’an. Bertaubatlah kepada Allah dari dosa-dosamu agar bulan Ramadhan datang kepadamu dalam keadaan engkau ikhlas kepada Allah عز وجل.

Jangan engkau biarkan ada amanah di pundakmu kecuali telah engkau tunaikan. 

Jangan ada kedengkian dalam hatimu terhadap seorang mukmin kecuali engkau cabut. 

Jangan ada dosa yang sedang engkau lakukan kecuali engkau tinggalkan. 

Bertakwalah kepada Allah dan bertawakkallah kepada-Nya dalam keadaan tersembunyi maupun terang-teranganmu. 

Barang siapa bertawakkal kepada Allah maka Allah akan mencukupinya. 

Sesungguhnya Allah pasti menyampaikan urusan-Nya. Sungguh Allah telah menetapkan ukuran bagi segala sesuatu.

Dan perbanyaklah membaca pada sisa bulan ini:

‘Ya Allah, jika Engkau belum mengampuni kami pada masa yang telah lalu di bulan Sya’ban, maka ampunilah kami pada sisa hari-hari yang masih ada.’

Karena sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta‘ala membebaskan banyak hamba dari api neraka pada bulan ini demi kehormatan bulan tersebut.”

Berikut hikmah batin dari wasiat akhir Sya’ban yang dinukil dari Imam Ali al-Ridha عليه السلام

⸻

🌿 1. “تدارك فيما بقي تقصيرك فيما مضى”

(Susullah kekurangan yang telah lewat dengan sisa waktu yang ada)

🌱 Hikmah

• Jangan menunggu Ramadhan untuk berubah.

• Sisa hari Sya’ban adalah “latihan keikhlasan”.

• Kualitas lebih penting dari kuantitas.

⸻

🌿 2. Perbanyak doa, istighfar, dan tilawah

✨Hikmah

Doa = pengakuan kefakiran.

Istighfar = penyucian cermin hati.

Qur’an = cahaya yang memantulkan Nama-Nama Allah.

• Istighfar bukan hanya dari dosa,

• Tapi dari ghaflah (lalai dari Allah). Hati yang sering istighfar menjadi ringan menyambut Ramadhan, karena beban batinnya berkurang.

⸻

🌿 3. Tunaikan amanah dan cabut kedengkian

🌱 Hikmah

• Maafkan sebelum Ramadhan.

• Lunakkan hati sebelum mengharapkan rahmat.

• Bersih sebelum diisi.

⸻

🌿 4. “اتق الله وتوكل عليه في سرائرك وعلانيتك”

(Bertakwa dan bertawakkal dalam tersembunyi dan terang)

✨ Hikmah

Takwa lahir bisa dilihat manusia.

Takwa batin hanya dilihat Allah.

Tawakkal adalah maqam orang yang:

• Sudah berusaha,

• Lalu menyerahkan hasilnya dengan tenang. Ayat yang dikutip:

Barangsiapa bertawakkal kepada Allah maka Dia mencukupinya.”

Ini bukan pasrah tanpa usaha — ini adalah ketenangan setelah ikhtiar maksimal.

⸻

🌿 5. Doa: “Jika belum diampuni, ampunilah pada sisa ini”

✨ Hikmah

Ini doa orang yang:

• Tidak merasa sudah selamat,

• Tidak yakin dirinya sudah bersih.

Dalam hakikat: Orang yang merasa sudah bersih justru belum bersih. Kerendahan hati adalah kunci maghfirah.

⸻

🌿 6. Sya’ban sebagai Gerbang Ramadhan

Dalam riwayat Ahlul Bayt, Sya’ban disebut bulan Nabi ﷺ.

Ramadhan bulan Allah.

Hikmah:

• Sya’ban = penyucian.

• Ramadhan = penyaksian.

Jika Sya’ban diisi taubat, 

Ramadhan diisi ma’rifah.

⸻

🌺 Inti Hikmah Keseluruhan

Wasiat ini bukan hanya tentang akhir bulan. Ini tentang akhir kesempatan dalam hidup. Seolah Imam Ridha mengajarkan: Perlakukan setiap Jumat seperti Jumat terakhir. Perlakukan setiap bulan seperti bulan terakhir sebelum kematian. Karena orang arif hidup dengan kesadaran:

• Waktu terbatas,

• Rahmat tidak terbatas.

Semoga Bermanfaat!!!!

Mohon Doa!!!!