Doa ; “Yang Sangat Agung”; Labaik Yaa Robbi wa Sa’daik

 Teks hadis Bahasa Arabnya dan terjemahannya

دعاء لبيك يارب وسعديك

عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ:

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ:

> مَنْ سَبَّحَ تَسْبِيحَ ٱلزَّهْرَاءِ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا ٱلسَّلَامُ، بَدَأَ فَكَبَّرَ ٱللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً، وَسَبَّحَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَوَصَلَ ٱلتَّسْبِيحَ بِٱلتَّكْبِيرِ، وَحَمِدَ ٱللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً، وَوَصَلَ ٱلتَّحْمِيدَ بِٱلتَّسْبِيحِ، وَقَالَ بَعْدَمَا يُفْرِغُ مِنَ ٱلتَّحْمِيدِ:

غَفَرَ ٱللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ كُلَّهَا

وَعَافَاهُ مِنْ يَوْمِهِ وَسَاعَتِهِ وَشَهْرِهِ وَسَنَتِهِ

إِلَىٰ أَنْ يَحُولَ ٱلْحَوْلُ، مِنَ ٱلْفَقْرِ وَٱلْفَاقَةِ

وَٱلْجُنُونِ وَٱلْجُذَامِ وَٱلْبَرَصِ، وَمِنْ مِيتَةِ ٱلسُّوءِ

وَمِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ تَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ

وَكُتِبَ لَهُ بِذَٰلِكَ شَهَادَةُ ٱلْإِخْلَاصِ بِثَوَابِهَا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ وَثَوَابُهَا ٱلْجَنَّةُ ٱلْبَتَّةَ.

فَقُلْتُ لَهُ:

هَذَا لَهُ إِذَا قَالَ ذَٰلِكَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنَ ٱلْحَوْلِ إِلَى ٱلْحَوْلِ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَٰكِنْ هَذَا لِمَنْ قَالَهُ مِنَ ٱلْحَوْلِ إِلَى ٱلْحَوْلِ مَرَّةً وَاحِدَةً،

يُكْتَبُ لَهُ، وَيُجْزَىٰ لَهُ إِلَىٰ مِثْلِ يَوْمِهِ وَسَاعَتِهِ وَشَهْرِهِ مِنَ ٱلْحَوْلِ ٱلْجَائِي ٱلْحَائِلِ عَلَيْهِ.

Dari Wahb bin ‘Abd Rabbih, ia berkata: Aku mendengar Abu Abdillah (Imam Ja‘far al-Shadiq as) berkata: “Barangsiapa membaca Tasbih az-Zahra’ (Fatimah) ‘alaihas-salam, dengan memulainya dengan mengucapkan takbir kepada Allah ‘Azza wa Jalla sebanyak 34 kali, lalu bertasbih sebanyak 33 kali, dan menyambungkan tasbih dengan takbir, kemudian memuji Allah (tahmid) sebanyak 33 kali, dan menyambungkan tahmid dengan tasbih, lalu mengucapkan (setelah menyelesaikan tahmid): Semoga Allah mengampuni seluruh dosanya, dan memberikan keselamatan kepadanya pada hari itu, jam itu, bulan itu, dan tahun itu, sampai datangnya satu tahun penuh, dari kefakiran, kekurangan, kegilaan, lepra, belang (vitiligo), kematian yang buruk, dan dari setiap bencana yang turun dari langit ke bumi.

Dan dicatat baginya kesaksian keikhlasan dengan segala pahalanya hingga hari Kiamat, dan pahalanya adalah surga selama-lamanya.”

Aku bertanya kepadanya: Apakah semua ini (keutamaan tersebut) diperoleh jika ia membacanya setiap hari selama satu tahun penuh?

Maka beliau menjawab: Tidak. Tetapi, ini adalah bagi orang yang membacanya sekali saja dalam setahun, maka akan dicatat dan diberikan pahala baginya sampai hari, jam, dan bulan yang sama pada tahun berikutnya.”

Teks doanya

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

لَبَّيْكَ رَبَّنَا لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ

ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ، وَعَلَىٰ ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ

وَٱلسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلتَّسْلِيمَ مِنَّا لَهُمْ

وَٱلِٱئْتِمَامَ بِهِمْ، وَٱلتَّصْدِيقَ لَهُمْ

رَبَّنَا آمَنَّا وَصَدَّقْنَا وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ

فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدِينَ

ٱللَّهُمَّ صُبَّ رِزْقًا عَلَيْنَا صَبًّا صَبًّا

بَلَاغًا لِلْآخِرَةِ وَٱلدُّنْيَا، مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَلَا نَكَدٍ

وَلَا مَنَّةَ أَحَدٍ مِّنْ خَلْقِكَ، ٱلْوَاسِعَةَ مِنْ رِزْقِكَ،

وَطَيِّبًا مِّنْ سَعْيِكَ، مِنْ يَدِكَ ٱلْمَلْأَىٰ،

لَا مِنْ أَيْدِي لِئَامِ خَلْقِكَ، 

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلِ ٱلنُّورَ فِي بَصَرِي

وَٱلْبَصِيرَةَ فِي دِينِي

وَٱلْيَقِينَ فِي قَلْبِي

وَٱلْإِخْلَاصَ فِي عَمَلِي

وَٱلسَّعَةَ فِي رِزْقِي

وَذِكْرَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ عَلَىٰ لِسَانِي

وَٱلشُّكْرَ لَكَ أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي

ٱللَّهُمَّ لَا تَحْجُزْنِي حَيْثُ نَهَيْتَنِي

وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَنِي

وَٱرْحَمْنِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

صَلَّى ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa āli Muḥammad
Lā ilāha illallāh
Inna Allāha wa malā’ikatahu yuṣallūna ‘ala an-nabiyy
Yā ayyuhalladzīna āmanū ṣallū ‘alayhi wa sallimū taslīmā
Labbayka rabbana labbayka wa sa‘dayka

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa āli Muḥammad
Wa ‘alā ahli bayti Muḥammad, wa ‘alā dhurriyyati Muḥammad
Wa as-salāmu ‘alayhi wa ‘alayhim wa raḥmatullāhi wa barakātuh

Wa ashhadu anna at-taslīma minnā lahum
Wa al-ictimāma bihim, wa at-taṣdīqa lahum
Rabbana āmannā wa ṣaddaqnā wa ittaba‘nā ar-rasūl
Faktubnā ma‘ash-shāhidīn

Allāhumma ṣubba rizqan ‘alaynā ṣabbān ṣabbā
Balāghan lil-ākhirati wa ad-dunyā, min ghayri kaddin wa lā nakad
Wa lā minnata aḥadin min khalqik
Al-wāsi‘ata min rizqik,
Wa ṭayyiban min sa‘yik, min yadika al-malā’,
Lā min aydī li’āmi khalqik,
Innaka ‘alā kulli shay’in qadīr

Allāhummaj‘al an-nūra fī baṣarī
Wa al-baṣīrata fī dīnī
Wa al-yaqīna fī qalbī
Wa al-ikhlāṣa fī ‘amalī
Wa as-sa‘ata fī rizqī
Wa dhikraka bil-layli wa an-nahāri ‘alā lisānī
Wa ash-shukra laka abadan mā abqaytanī

Allāhumma lā taḥjuznī ḥaythu nahaytanī
Wa bārik lī fīmā a‘ṭaytanī
Wa irḥamnī idhā tawaffaytanī
Innaka ‘alā kulli shay’in qadīr
Ṣallallāhu ‘alā Muḥammadin wa āli Muḥammad
Bi-raḥmatika yā Arḥamar-Rāḥimīn

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad.
Tiada tuhan selain Allah.
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat atas Nabi.

Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kalian untuknya dan ucapkanlah salam dengan sebenar-benarnya salam. Aku penuhi panggilan-Mu wahai Tuhan kami, aku penuhi panggilan-Mu dan segala keberkahan dari-Mu.

Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, dan kepada Ahlul Bait Muhammad, dan kepada keturunan Muhammad. Salam sejahtera atas beliau dan atas mereka semua, serta rahmat Allah dan berkah-Nya.

Aku bersaksi bahwa salam kami kepada mereka, dan ketundukan serta kepemimpinan kami mengikuti mereka, dan keyakinan serta pembenaran kami kepada mereka.

Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, membenarkan (risalah), dan mengikuti Rasul. Maka catatlah kami bersama orang-orang yang memberi kesaksian.

Ya Allah, limpahkanlah kepada kami rezeki yang tercurah, tercurah dan terus tercurah, yang mencukupi untuk akhirat dan dunia, tanpa susah payah dan tanpa kesempitan,
dan bukan berasal dari pemberian makhluk-Mu, melainkan dari keluasan rezeki-Mu, dan dari hasil jerih payah-Mu yang suci, dari tangan-Mu yang Maha Kaya,
bukan dari tangan-tangan hina makhluk-Mu. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.

Ya Allah, jadikanlah cahaya dalam penglihatanku, dan basirah (mata batin) dalam agamaku, dan keyakinan dalam hatiku,
dan keikhlasan dalam amal perbuatanku, dan keluasan dalam rezekiku, dan zikir-Mu siang dan malam senantiasa di lisanku,
dan syukur kepada-Mu selama Engkau membiarkanku hidup.

Ya Allah, janganlah Engkau menahanku pada tempat yang Engkau larang, dan berkahilah apa yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, dan rahmatilah aku apabila Engkau mewafatkanku.

Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.

Semoga Allah mencurahkan salawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, dengan rahmat-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih di antara para penyayang.

https://www.facebook.com/share/v/197uJ7NkMW/?mibextid=wwXIfr

Semoga bermanfaat!!!!
Mohon Doa!!!!