Doa Hari Ahad dari Imam Ali AsSajjad as
دُعاءُ يَوْمِ الأَحَد
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allāhi al-Raḥmāni al-Raḥīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
بِسْمِ اللهِ الَّذِي لا أَرْجو إِلاَّ فَضْلَهُ
Bismi Allāhi alladhī lā arjū illā faḍlahu
Dengan nama Allah, yang tiada aku harapkan kecuali karunia-Nya
وَلا أَخْشَىٰ إِلاَّ عَدْلَهُ
Wa lā akhshā illā ʿadlahu
Dan tiada aku takut kecuali keadilan-Nya
وَلا أَعْتَمِدُ إِلاَّ قَوْلَهُ
Wa lā aʿtamidu illā qawlahu
Dan tiada aku bersandar kecuali pada firman-Nya
وَلا أُمْسِكُ إِلاَّ بِحَبْلِهِ
Wa lā umsiku illā biḥablihi
Dan tiada aku berpegang kecuali pada tali-Nya
بِكَ أَسْتَجِيرُ يا ذا العَفْوِ وَالرِّضْوانِ مِنْ الظُّلْمِ وَالعُدْوانِ
Bika astajīru yā dhā al-ʿafwi wa al-riḍwān min al-ẓulmi wa al-ʿudwān
Kepadamulah aku berlindung, wahai Pemilik ampunan dan keridhaan, dari kezaliman dan permusuhan
وَمِنْ غِيَرِ الزَّمانِ، وَتواتُرِ الأَحْزانِ، وَطوارِقِ الحَدَثانِ
Wa min ghiyari al-zamān, wa tawāturi al-aḥzān, wa ṭawāriqi al-ḥadathān
Dan dari perubahan zaman, bertubi-tubinya kesedihan, serta kejadian-kejadian mendadak
وَمِنْ انْقضاءِ المُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَالعُدَّةِ
Wa min inqiḍāʾi al-muddah qabl al-taʾahhub wa al-ʿuddah
Dan dari berakhirnya ajal sebelum sempat bersiap dan berbekal
وَإِياكَ أَسْتَرْشِدُ لِما فِيهِ الصَّلاحُ وَالإِصْلاحُ
Wa iyyāka astarshidu limā fīhi al-ṣalāḥ wa al-iṣlāḥ
Kepadamulah aku memohon petunjuk menuju segala yang baik dan memperbaiki
وَبِكَ أَسْتَعِينُ فِيما يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَالإِنْجاحُ
Wa bika astaʿīnu fīmā yaqtarinu bihi al-najāḥ wa al-injāḥ
Dan dengan-Mu aku memohon pertolongan dalam hal-hal yang membawa keberhasilan dan kesuksesan
وَإِيَّاكَ أَرْغَبُ فِي لِباسِ العافِيَةِ وَتَمَامِها
Wa iyyāka arghabu fī libāsi al-ʿāfiyah wa tamāmihā
Kepadamulah aku mendambakan pakaian keselamatan dan kesempurnaannya
وَشُمُولِ السَّلامَةِ وَدَوَامِها
Wa shumūli al-salāmah wa dawāmihā
Dan mencakup keselamatan serta kelanggengannya
وأَعُوذُ بِكَ يا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ
Wa aʿūdhu bika yā rabb min hamazāti al-shayāṭīn
Dan aku berlindung kepada-Mu, wahai Rabb, dari bisikan-bisikan setan
وَأَحْتَرِزُ بِسُلْطانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطِينِ
Wa aḥtarizu bisulṭānika min jawri al-salāṭīn
Dan aku menjaga diri dengan kekuasaan-Mu dari kezhaliman para penguasa
فَتَقَبَّلْ ما كانَ مِنْ صَلاتِي وَصَوْمِي
Fataqabbal mā kāna min ṣalātī wa ṣawmī
Maka terimalah shalat dan puasaku yang telah berlalu
وَاجْعَلْ غَدِي وَما بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ ساعَتِي وَيَوْمِي
Wajʿal ghadī wa mā baʿdahu afḍala min sāʿatī wa yawmī
Dan jadikanlah esok dan sesudahnya lebih baik daripada saat dan hariku sekarang
وَأَعِزَّنِي فِي عَشِيرَتِي وَقَوْمِي
Wa aʿizzanī fī ʿashīratī wa qawmī
Dan muliakanlah aku di tengah keluarga dan kaumku
وَاحْفَظْنِي فِي يَقْظَتِي وَنَوْمِي
Wa iḥfaẓnī fī yaqẓatī wa nawmī
Dan lindungilah aku dalam jaga dan tidurku
فَأَنْتَ اللهُ خَيْرٌ حافِظاً وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Fa anta Allāhu khayrun ḥāfiẓan wa anta arḥamu al-rāḥimīn
Sungguh, Engkau adalah Allah sebaik-baik penjaga, dan Engkau Maha Pengasih dari segala yang mengasihi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيكَ فِي يَوْمِي هذا وَما بَعْدَهُ مِنَ الآحادِ، مِنَ الشِّرْكِ وَالإِلْحادِ
Allāhumma innī abraʾu ilayka fī yawmī hādhā wa mā baʿdahu mina al-āḥād, mina al-shirki wa al-ilḥād
Ya Allah, sesungguhnya aku berlepas diri kepada-Mu pada hari ini dan setelahnya dari hari-hari Ahad, dari kemusyrikan dan keingkaran
وَأُخْلِصُ لَكَ دُعائِي تَعَرُّضاً لِلإِجابَةِ
Wa ukh’liṣu laka duʿāʾī taʿarruḍan lil-ijābah
Dan aku mengikhlaskan doa ini hanya untuk-Mu sebagai harapan akan terkabul
وَأُقِيمُ عَلَىٰ طاعَتِكَ رَجاءً لِلإِثابَةِ
Wa uqīmu ʿalā ṭāʿatika rajāʾan lil-ithābah
Dan aku meneguhkan diri dalam ketaatan kepada-Mu dengan harapan memperoleh pahala
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ، الدَّاعِي إِلَىٰ حَقِّكَ
Fa ṣalli ʿalā Muḥammadin khayri khalqik, al-dāʿī ilā ḥaqqik
Maka limpahkanlah shalawat atas Muhammad, sebaik-baik makhluk-Mu, yang menyeru kepada kebenaran-Mu
وَأَعِزَّنِي بِعِزِّكَ الَّذِي لا يُضامُ
Wa aʿizzanī biʿizzika alladhī lā yuḍām
Dan muliakanlah aku dengan kemuliaan-Mu yang tidak mungkin dilemahkan
وَاحْفَظْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لا تَنامُ
Wa iḥfaẓnī biʿaynika allātī lā tanām
Dan jagalah aku dengan mata-Mu yang tak pernah tidur
وَاخْتِمْ بِالاِنْقِطاعِ إِلَيْكَ أَمْرِي وَبِالمَغْفِرَةِ عُمْرِي
Wa akhtim bi al-inqiṭāʿ ilayka amrī wa bi al-maghfirah ʿumrī
Dan akhirilah urusanku dengan keterhubungan kepada-Mu, serta kehidupanku dengan ampunan-Mu
إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ
Innak anta al-ghafūru al-raḥīm
Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
Mohon Doa!!!!!
Comments
Post a Comment