Sholawat Yang Menghapus Dosa seakan Suci Baru Lahir dari Ibunya

Berikut penjelasan lengkap dari shalawat agung tersebut — mencakup teks berharakat, transliterasi, terjemahan, asal (referensi), serta makna dan keutamaannya (faḍīlah) menurut para ulama dan riwayat.

🌿 1. Teks Arab Berharakat Lengkap

‎صَلَوَاتُ اللَّهِ وَصَلَوَاتُ مَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

📜 2. Transliterasi Latin

Ṣalawātu Allāhi wa ṣalawātu malāʾikatihi wa anbiyāʾihi wa rusulihi wa jamīʿi khalqihi ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad, was-salāmu ʿalayhi wa ʿalayhim wa raḥmatullāhi wa barakātuh.

🌺 3. Terjemahan Bahasa Indonesia

“Salawat Allah, salawat para malaikat-Nya, para nabi-Nya, para rasul-Nya, dan seluruh makhluk-Nya tercurah atas Muhammad dan keluarga Muhammad.
Dan semoga kesejahteraan, rahmat Allah, dan berkah-Nya tercurah atasnya dan atas mereka.”

📖 4. Sumber dan Referensi

Shalawat ini disebut dalam beberapa sumber doa klasik Syiah dan sebagian naskah Sunni:
1. Mafātīḥ al-Jinān karya Syaikh ʿAbbās al-Qummī
→ Disebut dalam bab Ziyārah Nabi ﷺ serta Ziyārah Āli (as).

2. Bihār al-Anwār (Allāmah al-Majlisī), jilid 99, hal. 210
→ Diriwayatkan sebagai shalawat yang diucapkan oleh para malaikat kepada Nabi dan Āl-Nya.

3. Ziyārat Jāmiʿah Kabīrah (riwayat Imam ʿAlī al-Hādī عليه السلام)
→ Terkandung makna serupa, bahwa semua makhluk bershalawat kepada Rasulullah dan Ahlulbait-nya.

4. Maknanya sejalan dengan Al-Qur’an (QS al-Aḥzāb [33]: 56):
“Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat atas Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah atasnya dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan.”

✨ 5. Keutamaan dan Makna Spiritual

🕊️ a. Shalawat yang mencakup seluruh alam
Kalimat ini memuat pengakuan bahwa seluruh makhluk, baik malaikat, nabi, rasul, maupun ciptaan Allah yang lain, bersatu dalam menyanjung dan memuliakan Rasulullah ﷺ serta Āl-Nya.
➡️ Ini menunjukkan kemuliaan mutlak Nabi dan keluarganya, serta keterhubungan semua makhluk dengan mereka.

🌸 b. Pembersih jiwa dan penarik rahmat
Imam Ja‘far aṣ-Ṣādiq (عليه السلام) bersabda:
“Barang siapa memperbanyak shalawat atas Muhammad dan Āl Muhammad, maka akan gugur dosa-dosanya sebagaimana daun gugur dari pohon.”
📚 [al-Kāfī, jilid 2, hal. 491]

Dengan membaca shalawat ini — yang mencakup salawat Allah, malaikat, dan seluruh makhluk — seseorang seakan ikut mengalirkan arus zikir kosmik kepada Nabi dan Ahlulbait, dan di dalamnya ia ikut tersucikan.

💫 c. Shalawat yang paling sempurna
Karena shalawat ini menyebut seluruh lapisan makhluk, ia dianggap oleh para arif (ʿurafāʾ) sebagai shalawat kamilah (shalawat sempurna), yang:
• Menyatukan tawḥīd, nubuwwah, dan wilayah dalam satu dzikir.
• Mengandung doa, salam, dan keberkahan — tiga unsur utama dalam hubungan hamba dengan yang suci.

Imam ar-Riḍā (عليه السلام) bersabda:
“Barang siapa bershalawat kepada kami sekali saja dengan penuh cinta, Allah akan bershalawat kepadanya seribu kali di dunia dan akhirat.”
📚 [ʿUyūn Akhbār ar-Riḍā, jilid 2, hal. 261]

🌿 d. Mendekatkan diri (taqarrub) kepada Rasul dan Āl-Nya
Membaca shalawat ini sebelum atau sesudah doa mempercepat terkabulnya permohonan, sebagaimana dikatakan oleh Nabi ﷺ:
“Setiap doa tertahan antara langit dan bumi sampai engkau bershalawat kepadaku dan kepada Āl-ku.”
📚 [Ad-Durr al-Manthūr, as-Suyūṭī, tafsir QS 33:56]

🌞 e. Sebagai salam universal

Bagian penutup:

‎ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
menjadikan shalawat ini juga sebagai salam kosmik, menebarkan rahmat dan berkah dari Allah kepada Rasul dan keluarganya — serta bagi siapa pun yang ikut bershalawat dengan hati ikhlas.

💠 6. Anjuran Amaliah
• Dibaca setelah shalat, khususnya setelah salam.
• Disertakan sebelum atau sesudah doa-doa penting (seperti Doa Kumayl, Doa Tawassul, Doa Faraj).
• Dapat dibaca tiga kali atau tujuh kali untuk memohon syafaat dan ketenangan hati.

Semoga bermanfaat!!!
Mohon Doa!!!